1
00:00:04,362 --> 00:00:07,456
اثنان أمريكيان
ضاع العلماء في المتاهة الدوامة..

2
00:00:07,531 --> 00:00:09,590
من العصور الماضية والمستقبلية..

3
00:00:09,667 --> 00:00:14,070
خلال التجارب الأولى على الأمريكتين
المشروع الأعظم والأكثر سرية-

4
00:00:14,138 --> 00:00:16,436
نفق الزمن,

5
00:00:16,507 --> 00:00:21,672
يتعثر الآن توني نيومان ودوغ فيليبس
بلا حول ولا قوة نحو مغامرة جديدة ورائعة ...

6
00:00:21,746 --> 00:00:25,147
في مكان ما على طول لانهائي
أروقة الزمن،

7
00:00:26,717 --> 00:00:28,810
هل أنت بخير؟

8
00:00:32,923 --> 00:00:34,948
أين نحن؟

9
00:00:35,025 --> 00:00:37,516
هل لدينا قراءة
في المنطقة الزمنية التي يتواجدون فيها؟

10
00:00:37,595 --> 00:00:40,291
في وقت ما قبل 100 قبل الميلاد.

11
00:00:40,364 --> 00:00:44,130
- حسنا يجب أن نفعل ما هو أفضل من ذلك.
- قبل 500 قبل الميلاد.

12
00:00:52,777 --> 00:00:55,940
لقد كنا في وسط الأرض الحرام،

13
00:00:56,013 --> 00:00:59,608
- سوف يقطعوننا إلى شرائط،
- دعونا نتجاوز وراء هذه الصخور.

14
00:01:28,746 --> 00:01:33,740
600 ق.م. 700.800.

15
00:01:33,818 --> 00:01:36,810
1000.1200.

16
00:01:38,289 --> 00:01:41,224
- استقرت عند 1200 ق.م.
- أين؟

17
00:01:41,292 --> 00:01:45,524
إحداثيات الزمكان 389-58.

18
00:01:45,596 --> 00:01:48,793
حول أين اليونان وتركيا
نلتقي في Hellespont.

19
00:02:21,098 --> 00:02:23,089
يموت. طروادة!

20
00:02:59,303 --> 00:03:01,396
نفق الزمن.

21
00:03:02,806 --> 00:03:05,104
انتظر! لم تكن أحصنة طروادة!

22
00:03:05,175 --> 00:03:08,633
ولا أنتم يونانيون.
من أنت؟

23
00:03:08,712 --> 00:03:11,044
- ث-كان-
- ويري من بلد آخر. آخر-

24
00:03:12,550 --> 00:03:14,780
كانوا يزورون المدن في المنطقة.

25
00:03:14,852 --> 00:03:17,252
ثم ماذا تفعل
خارج أسوار طروادة؟

26
00:03:19,023 --> 00:03:21,685
- طروادة القديمة.
- نعم!

27
00:03:21,759 --> 00:03:24,023
هناك.

28
00:03:27,665 --> 00:03:32,227
سوف نترك يوليسيس يقرر
ماذا تفعل مع هؤلاء الغرباء.

29
00:04:14,044 --> 00:04:19,346
أنت مخطئ. يوليسيس! لقد قاتلنا
أحصنة طروادة بشروطهم لفترة كافية.

30
00:04:19,416 --> 00:04:22,476
تلك السهول حمراء
مع غريكبلود،

31
00:04:22,553 --> 00:04:25,317
ماذا تقترح. سارديس؟

32
00:04:25,389 --> 00:04:28,415
مع حفنة من الرجال.
أستطيع أن أحرق تروي على الأرض.

33
00:04:28,492 --> 00:04:34,260
دائما نفس الخطة. سارديس.
ودائما نفس الجواب - لا.

34
00:04:34,331 --> 00:04:36,731
لقد أُرسلنا إلى هنا لإنقاذ هيلين.

35
00:04:36,800 --> 00:04:39,735
إذا أشعلت النار في المدينة،
سوف تموت هي أيضاً

36
00:04:39,803 --> 00:04:43,830
وماذا عن الرجل الذي
سرقتها من اليونان؟

37
00:04:43,907 --> 00:04:45,932
إن حرقه حياً هو موت جيد جداً.

38
00:04:47,911 --> 00:04:51,938
- ما هذا؟
- أسيران تم أسرهما في ساحة المعركة.

39
00:04:52,016 --> 00:04:54,746
إنهم ليسوا يونانيين. وهم
أقسم أنهم ليسوا طروادة.

40
00:04:54,818 --> 00:04:57,878
ولم أعرف ماذا أفعل بهم،

41
00:04:57,955 --> 00:05:00,321
أدخلهم.

42
00:05:20,511 --> 00:05:22,536
من أنت؟

43
00:05:35,659 --> 00:05:38,594
من أي بلد حضرتك؟

44
00:05:38,662 --> 00:05:43,122
كانوا من مكان وزمان بعيد.
مسافة كبيرة.

45
00:05:45,636 --> 00:05:47,934
اسمحوا لي أن أشوي كعوب طروادة الخاصة بهم.

46
00:05:48,005 --> 00:05:50,098
- إنهم يكذبون.
- إنها الحقيقة.

47
00:05:50,174 --> 00:05:52,165
انتظر. سارديس!

48
00:05:52,242 --> 00:05:54,642
هل أتيت من غرب طروادة؟

49
00:05:54,712 --> 00:05:57,112
نعم.

50
00:05:57,181 --> 00:06:00,082
- غرب بحر إيجه؟
- نعم.

51
00:06:00,150 --> 00:06:03,517
- غرب دلفي؟
- حسنًا. نعم.

52
00:06:03,587 --> 00:06:06,750
من شمال بيليون. شمال أوسا؟

53
00:06:06,824 --> 00:06:11,852
دعنا نقول فقط أننا نأتي
من مكان في زمان لا نهاية له..

54
00:06:11,929 --> 00:06:14,489
الماضي والمستقبل.

55
00:06:16,734 --> 00:06:18,793
الآلهة من أوليمبوس!

56
00:06:18,869 --> 00:06:23,431
تماما كما اعتقدت،!
مرحباً، النبيذ،!

57
00:06:23,507 --> 00:06:25,498
مرحباً.

58
00:06:29,580 --> 00:06:33,038
اجلس.
اجلس.

59
00:06:39,089 --> 00:06:42,081
خمر.

60
00:06:44,294 --> 00:06:48,025
إذا أتيت من ذلك المكان من الزمن
بلا بداية أو نهاية..

61
00:06:48,098 --> 00:06:50,896
إذن عليك أن تعرف المستقبل.

62
00:06:50,968 --> 00:06:53,664
- نحن نفعل.
- أخبرني إذن -

63
00:06:53,737 --> 00:06:55,864
كيف ستنتهي هذه الحرب مع طروادة؟

64
00:06:55,939 --> 00:06:58,134
سوف تكون منتصرا.

65
00:06:58,208 --> 00:07:00,642
وماذا عن هيلين. ملكتنا المسروقة؟

66
00:07:00,711 --> 00:07:05,580
- سوف تعيدها إلى اليونان.
- وجيوشى سوف تحطم أسوار طروادة؟

67
00:07:05,649 --> 00:07:08,743
رقم يوليسيس.
لن تخترق جدرانه أبدًا.

68
00:07:08,819 --> 00:07:12,585
وهذا يثبت أنهم جواسيس طروادة!
إنهم يحاولون فقط إرباكك وخداعك!

69
00:07:12,656 --> 00:07:17,719
ربما ستثبت الآلهة ذلك
أن هناك طريقة أخرى لكسب هذه الحرب.

70
00:07:17,795 --> 00:07:21,196
يوليسيس. هؤلاء رجال. ليس آلهة!
لا تستمع لهم!

71
00:07:21,265 --> 00:07:24,359
ماذا لو كنت مخطئا؟
ماذا إذن؟

72
00:07:24,434 --> 00:07:28,461
هناك طريقة واحدة لتسوية هذا.
اسمحوا لي أن اختبارهم.

73
00:07:31,809 --> 00:07:34,073
جيد جدا. سارديس.

74
00:07:46,123 --> 00:07:48,785
- دعني أفعل ذلك.
- لا.

75
00:07:50,694 --> 00:07:54,255
رماها لي.
إذا أرفض...

76
00:07:56,099 --> 00:08:00,627
لقد فاز بنقطته. وكان ميتا.

77
00:08:56,727 --> 00:08:58,888
تم الحصول على صورة.

78
00:09:04,268 --> 00:09:08,500
- هل يمكنك الصفر في؟
- لا، هناك الكثير من التدخل.

79
00:09:35,198 --> 00:09:36,927
توني. انتبه!

80
00:09:38,435 --> 00:09:40,460
انتظر!

81
00:09:46,109 --> 00:09:49,374
لقد أذلت سيفك
وأساء إلى الآلهة.

82
00:09:49,446 --> 00:09:52,244
- يوليسيس. إنهم ليسوا آلهة!
- لقد هزمت!

83
00:09:54,284 --> 00:09:56,718
الآن سوف أستمع
إلى ما يجب أن يقولوه.

84
00:09:56,787 --> 00:09:59,255
أنت أحمق. يوليسيس!

85
00:09:59,323 --> 00:10:01,848
لقد لعبت دور الأحمق
منذ أن بدأت هذا الحصار-

86
00:10:01,925 --> 00:10:06,362
رفض خططي. نصيحتي.
ارتكاب خطأ تلو الآخر.

87
00:10:06,430 --> 00:10:10,059
عشر سنوات من الأخطاء العسكرية
على هذا الساحل المهجور.

88
00:10:10,133 --> 00:10:13,398
حسنًا. اذهب في طريقك.

89
00:10:14,504 --> 00:10:16,563
لقد كان لدي ما يكفي.

90
00:10:23,814 --> 00:10:28,945
مرة واحدة من قبل. أحد جنرالاتي
ذهب إلى نكد أخيل.

91
00:10:29,019 --> 00:10:31,453
قرارات القيادة ليست سهلة.

92
00:10:33,256 --> 00:10:37,522
ثم مرة أخرى.
ربما كان ساردس على حق.

93
00:10:37,594 --> 00:10:39,960
ثق بي.
نحن لسنا جواسيس طروادة.

94
00:10:40,030 --> 00:10:45,832
سارديس رجل القوة.
دعني أختبرك بسلاح آخر.

95
00:10:51,208 --> 00:10:56,737
منذ سنوات عديدة. عندما بدأت أشك
الحكمة من هذه الحرب الدموية..

96
00:10:56,813 --> 00:11:00,442
لقد أرسلت بعض الأسئلة
إلى أوراكل في دلفي،

97
00:11:00,517 --> 00:11:05,545
لقد عاد رسولي
مع بعض الإجابات.

98
00:11:05,622 --> 00:11:08,147
الآن إذا كنت حقا
من تقول أنك...؟

99
00:11:08,225 --> 00:11:10,489
إذن يجب أن تعرف هذه الإجابات،

100
00:11:10,560 --> 00:11:13,427
يجب أن تعرفهم مباشرة،

101
00:11:13,497 --> 00:11:16,125
لذا اخبرني...

102
00:11:16,199 --> 00:11:21,136
هل نصحني أبولو
لمواصلة هذا الحصار؟

103
00:11:21,204 --> 00:11:24,332
- نعم.
- ماذا بدأت هذه المعركة؟

104
00:11:24,408 --> 00:11:29,004
سرق باريس هيلين بعيدًا عن سبارتا
وأحضرها هنا إلى طروادة.

105
00:11:30,180 --> 00:11:32,239
كيف جاء ليأخذها؟

106
00:11:32,315 --> 00:11:35,944
لقد بدأت بمسابقة
بين الآلهة والإلهات-

107
00:11:36,019 --> 00:11:38,988
- فينوس. جونو و-
- مينيرفا.

108
00:11:39,056 --> 00:11:42,025
كانت هناك مسابقة
الجمال بينهما.

109
00:11:42,092 --> 00:11:44,925
وكان المشتري حكيمًا جدًا
ليكون بمثابة القاضي.

110
00:11:44,995 --> 00:11:48,021
- من فعل؟
- باريس.

111
00:11:48,098 --> 00:11:50,862
لقد منح الجائزة.
تفاحة ذهبية. إلى كوكب الزهرة.

112
00:11:50,934 --> 00:11:54,461
وقالت فينوس كمكافأة
كانت ستعطيه...

113
00:11:54,538 --> 00:11:57,996
أجمل بشري
في العالم- هيلين.

114
00:11:58,075 --> 00:12:01,977
هل أجرؤ على اتخاذ من باريس
ماذا أعطته فينوس؟

115
00:12:02,045 --> 00:12:07,381
نعم. بسبب مينيرفا
وجونو بجانبك..

116
00:12:07,451 --> 00:12:10,943
- وآلهة أخرى أيضًا،
- أنت بينهم.

117
00:12:16,460 --> 00:12:20,021
أنت تعتني بأصدقائنا.
ونرى أن لديهم الزي المناسب.

118
00:12:20,097 --> 00:12:23,089
وكل ما يحتاجونه
من أجل راحتهم،

119
00:12:25,268 --> 00:12:27,566
أصدقاؤنا من أوليمبوس.

120
00:12:40,617 --> 00:12:42,710
لا تكن أحمق. جندي.

121
00:12:43,753 --> 00:12:45,812
أنا ساردس.

122
00:12:45,889 --> 00:12:49,620
يجب أن أرى باريس.
خذني إليه.

123
00:12:58,668 --> 00:13:00,829
هيلين؟

124
00:13:03,940 --> 00:13:05,999
هيلين!

125
00:13:09,679 --> 00:13:12,443
هيلين!

126
00:13:12,516 --> 00:13:14,916
هيلين!

127
00:13:16,086 --> 00:13:18,987
لقد اتصلت. باريس؟

128
00:13:20,824 --> 00:13:23,122
هل شاهدت المعركة اليوم؟

129
00:13:23,193 --> 00:13:25,855
- من الحاجز.
- لقد قاتلت بشكل جيد للغاية.

130
00:13:25,929 --> 00:13:30,127
- لم ألاحظ.
- لقد حطمنا هجومهم.

131
00:13:30,200 --> 00:13:33,431
- ولكن هل قادتها؟
- نعم. لقد قادتها.

132
00:13:33,503 --> 00:13:37,564
كنت في كل مكان. قطعهم.
تكسير جماجمهم..

133
00:13:37,641 --> 00:13:41,907
يبحثون عن ابطالهم
لأعطيهم حد سيفي.

134
00:13:41,978 --> 00:13:44,879
أين كانوا اليوم؟
أين كان يوليسيس؟

135
00:13:44,948 --> 00:13:47,212
لقد دعوتهم للخروج.

136
00:13:47,284 --> 00:13:51,584
لا بد أنك اتصلت بهدوء شديد.
مثل اللص.

137
00:13:51,655 --> 00:13:55,614
أنت لص. أنت تعرف. باريس.
وأنا شاهد على ذلك.

138
00:13:57,494 --> 00:13:59,655
لقد عدنا إلى ذلك. هل نحن؟

139
00:14:00,997 --> 00:14:04,455
لقد سرقتك من اليونانيين الثمينين.

140
00:14:04,534 --> 00:14:07,970
لقد خطفك.
لقد أخذتك بالقوة.

141
00:14:08,038 --> 00:14:10,438
كما أتذكر ذلك.
كنت مريضة بزوجك..

142
00:14:10,507 --> 00:14:13,840
وجاء بعيدا معي
بإرادتك.

143
00:14:13,910 --> 00:14:17,004
لقد ناشدتني. توسل لي.

144
00:14:17,080 --> 00:14:19,412
لم أستطع التخلص منك.

145
00:14:19,482 --> 00:14:22,349
لص وكاذب.

146
00:14:22,419 --> 00:14:26,185
- هل تنكر ذلك؟
- أنكر أن ما فعلته كان بإرادتي.

147
00:14:26,256 --> 00:14:29,589
لقد أتيت بمساعدة شخص ما
أو شيء يشغل تفكيري..

148
00:14:29,659 --> 00:14:33,095
ودمرت إرادتي. الذي - التي
جعلني أريد أن أذهب بعيدا معك.

149
00:14:34,864 --> 00:14:37,332
هل كان سماً؟

150
00:14:37,400 --> 00:14:40,836
أنت تعلم أنك استخدمت السم
على السهم الذي قتل أخيل.

151
00:14:42,405 --> 00:14:44,839
ما هو الشيء الذي استخدمته علي؟

152
00:14:48,078 --> 00:14:50,512
الحب فقط.

153
00:14:50,580 --> 00:14:53,344
هل أحببتك يوما؟

154
00:14:53,416 --> 00:14:55,907
هل أحبك الآن؟

155
00:14:57,053 --> 00:14:59,112
سوف تتعلم.

156
00:14:59,189 --> 00:15:02,818
إذا لم أتعلم منذ 10 سنوات.
هل سأفعل ذلك؟

157
00:15:02,892 --> 00:15:05,360
سوف تفعل ذلك في أقرب وقت
كما تفهم...

158
00:15:05,428 --> 00:15:07,692
أن طروادة لن تسقط أبدًا.

159
00:15:09,532 --> 00:15:13,901
إذا تروي يقف إلى الأبد.
سأكرهك إلى الأبد.

160
00:15:19,743 --> 00:15:21,802
سارديس!

161
00:15:22,912 --> 00:15:24,903
أنت؟

162
00:15:24,981 --> 00:15:27,916
بدون مبعوث
أو علم الهدنة؟ لماذا؟

163
00:15:30,320 --> 00:15:33,517
- لقد جئت وحدي.
- مع عرض السلام؟

164
00:15:33,590 --> 00:15:36,184
رقم أنا هنا للانضمام إليكم.

165
00:15:36,259 --> 00:15:41,754
- انضم إلي؟
- هل تخون يوليسيس؟ سبارتا؟

166
00:15:41,831 --> 00:15:44,925
هل ستخونني؟
أنا لا أصدق ذلك.

167
00:15:45,001 --> 00:15:47,970
صدق ذلك.

168
00:15:49,639 --> 00:15:53,006
هيلين. ساردس هو ضيفنا.

169
00:15:53,076 --> 00:15:56,011
إنه ضيفك.

170
00:16:00,450 --> 00:16:03,749
عشر سنوات ومازلت
لم ترويضها.

171
00:16:05,955 --> 00:16:08,890
ما الذي أتى بك حقاً إلى هنا؟ سارديس؟

172
00:16:08,958 --> 00:16:13,691
حكم الحرب التي تقول
يجب أن يفوز أحد الطرفين ويجب أن يخسر الآخر.

173
00:16:13,763 --> 00:16:16,254
سوف يخسر يوليسيس.
وأنا لا أنوي أن أخسر معه.

174
00:16:16,333 --> 00:16:18,358
- لماذا سيخسر؟
- لأنه عنيد.

175
00:16:18,435 --> 00:16:20,916
لسنوات.
لقد رفض أن يأخذ نصيحتي.

176
00:16:21,049 --> 00:16:24,644
نعم. يواصل قتالنا
السهول حيث لدينا ميزة.

177
00:16:24,720 --> 00:16:28,247
أسوأ. واليوم كان النهاية بالنسبة لي.

178
00:16:28,323 --> 00:16:31,121
بعد المعركة. اثنين من الغرباء
تم إحضارهم إلى المخيم.

179
00:16:31,193 --> 00:16:34,959
- يوليسيس يعتقد أنهم آلهة،
- لماذا؟

180
00:16:35,030 --> 00:16:37,464
لأنهم كانوا يرتدون ملابس غريبة.

181
00:16:37,533 --> 00:16:40,696
ولأنهم أخبروه
ماذا أراد أن يسمع-

182
00:16:40,769 --> 00:16:44,034
- أن الهجوم المباشر على طروادة لا يمكن أن ينجح،
- وهذا صحيح.

183
00:16:44,106 --> 00:16:47,542
لا يهم.
يوليسيس يعتقد هذا.

184
00:16:47,609 --> 00:16:51,375
والجحيم يواصل القتال في السهول
حتى تنزف جيوشه حتى الموت.

185
00:16:51,446 --> 00:16:55,712
أخبرني.
أي نوع من الآلهة هؤلاء؟

186
00:16:55,784 --> 00:16:58,685
إنهم ليسوا آلهة أكثر مني.
إنهم رجال.

187
00:16:58,754 --> 00:17:02,349
ولكن يبدو أن الرجال قيمة.

188
00:17:02,424 --> 00:17:05,450
وبما أن يوليسيس يعتبرهم آلهة...

189
00:17:05,527 --> 00:17:09,623
إذا تم أسرهم.
ربما يعتبره نذير شؤم..

190
00:17:09,698 --> 00:17:12,166
والتراجع عاجلا.

191
00:17:12,234 --> 00:17:14,225
هل يمكن أن يتم أسرهم. سارديس؟

192
00:17:14,303 --> 00:17:20,242
نعم، من خلالي، أعرف يوليسكامب
كما أعرف يدي،

193
00:17:20,309 --> 00:17:23,972
ولكن كيف يمكن أن أكون
متأكد من ولائك؟

194
00:17:24,046 --> 00:17:26,241
اسمحوا لي أن أثبت ذلك.

195
00:17:28,083 --> 00:17:30,415
اذهب معه.

196
00:17:30,485 --> 00:17:32,578
وإذا خاننا..

197
00:17:37,626 --> 00:17:40,561
قتله بسيفه.

198
00:17:40,629 --> 00:17:43,757
سأحتاج إلى 25 رجلاً
يرتدون الزي اليوناني.

199
00:17:43,832 --> 00:17:47,768
وتمتلئ السهول بالموتى اليونانيين.

200
00:17:49,504 --> 00:17:51,563
كيف ستصل إلى هناك؟

201
00:17:51,640 --> 00:17:56,441
حسنا دائرة الجناح و
تعالوا إلى المخيم من البحر.

202
00:18:03,452 --> 00:18:06,353
قد يعتقد يوليسيس أنهم آلهة.
ولكن على ما يبدو في اليونان القديمة...

203
00:18:06,421 --> 00:18:08,787
تم تجنيد الآلهة في الجيش.

204
00:18:08,857 --> 00:18:12,759
- هذا صحيح. لقد انحازوا إلى الجانبين.
- حسنًا. ماذا سنفعل؟

205
00:18:12,828 --> 00:18:15,922
بمجرد أن يناموا جميعًا.
نحن ذاهبون للخروج من هنا.

206
00:18:22,871 --> 00:18:25,135
- دوج.
- مم-هم؟

207
00:18:26,842 --> 00:18:29,310
يستمع. أريد الخروج
من هنا بقدر ما تفعله.

208
00:18:29,378 --> 00:18:34,975
ولكن قبل أن نذهب. أود معرفة ذلك
إذا حدث ذلك حقا بهذه الطريقة.

209
00:18:35,050 --> 00:18:37,575
- إذا ما حدث حقا بأي طريقة؟
- حصان طروادة .

210
00:18:37,653 --> 00:18:40,588
هل استخدمه يوليسيس حقًا لخداعهم؟

211
00:18:40,656 --> 00:18:42,749
توني. ربما أسطورتها. ربما لا.

212
00:18:42,824 --> 00:18:45,759
لكن تذكر. على الرغم من
ما يعتقده يوليسيس. لم تكن آلهة.

213
00:18:45,827 --> 00:18:49,058
- دعنا نذهب فقط.
- لن يستغرق مني سوى دقيقة واحدة للتحدث معه.

214
00:18:49,131 --> 00:18:51,793
دقيقة واحدة يمكن أن تعني الفارق
بين الحياة والموت.

215
00:18:51,867 --> 00:18:53,960
يمكنني أن أعود قبل ذلك
أنت مستعد للذهاب.

216
00:18:55,470 --> 00:18:57,631
حسنًا. لكن لا تدعه يحتفظ بك.

217
00:19:16,925 --> 00:19:20,417
- هل يمكن القيام بذلك. ايبيوس؟
- يمكن القيام به. ولكن هل يجب أن يتم ذلك؟

218
00:19:20,495 --> 00:19:23,328
- الآن اهتمي بعملك واتركي التفكير لي.
- بكل سرور.

219
00:19:23,398 --> 00:19:27,027
- ولكن لا يجوز للمرء أن يغضب الآلهة.
- كيف يمكن أن يزعجهم هذا؟

220
00:19:27,102 --> 00:19:29,764
هذا هو تكتيك الماكرة.
تحية لمينيرفا.

221
00:19:29,838 --> 00:19:32,932
- لكننا لم نطلب إذنها.
- إيبيوس!

222
00:19:33,008 --> 00:19:35,533
أنت تتقدم في السن وتتوخى الحذر.

223
00:19:35,610 --> 00:19:38,044
الآلهة تقف إلى جانب المنتصرين.

224
00:19:41,116 --> 00:19:44,210
- في الحقيقة. وقد انضم إلينا اثنان منهم بالفعل.
- هاه؟

225
00:19:51,426 --> 00:19:54,725
- أرى أنك كذلك بالفعل
بناء الحصان الخشبي.

226
00:19:54,796 --> 00:19:56,855
- هو يعلم.
- هو يعلم.

227
00:19:56,932 --> 00:19:59,025
ينظر إلى أسفل
كلنا من المستقبل

228
00:19:59,101 --> 00:20:02,366
- اه. ثم كل شيء على ما يرام. يمكن القيام به.
- متى؟

229
00:20:02,437 --> 00:20:05,372
أوه. مع مائة رجل. يومين.
ربما ثلاثة على الأكثر.

230
00:20:05,440 --> 00:20:08,034
ثم الوصول إليها. إبيوس.

231
00:20:08,110 --> 00:20:11,807
ثم مينيرفا لديها
وافق على تكتيكي.

232
00:20:11,880 --> 00:20:15,316
- سوف يسجل في التاريخ.
- كقطعة عظيمة من الاستراتيجية العسكرية؟

233
00:20:15,383 --> 00:20:18,819
نعم. سوف تصبح أسطورية. يوليسيس.

234
00:20:39,741 --> 00:20:42,005
- أين الآخر؟
- ذهب هيس.

235
00:20:42,077 --> 00:20:45,376
- أين؟
- هو مع يوليسيس.

236
00:20:45,447 --> 00:20:48,939
إنشاء تحويل.
أشعلوا النار في المخيم.

237
00:21:28,456 --> 00:21:31,050
هنا أحد آلهة يوليسيس.

238
00:21:31,126 --> 00:21:34,823
- والآخر؟
- كان مع يوليسيس.

239
00:21:34,896 --> 00:21:37,797
- من أنت؟
- لن تصدقني لو قلت لك .

240
00:21:37,866 --> 00:21:39,857
أنت تخاطب أمير طروادة!

241
00:21:42,037 --> 00:21:44,767
سمعت أنك أحضرت يوليسيس
بعض الأخبار المثيرة للاهتمام.

242
00:21:44,840 --> 00:21:47,331
تحدثنا عن أشياء كثيرة.

243
00:21:47,409 --> 00:21:50,572
- أوف تروي؟
- نعم،

244
00:21:50,645 --> 00:21:55,912
ومصيرها؟ هل هذا صحيح؟
أن يوليسيس لن يخترق جدراننا أبدًا؟

245
00:21:55,984 --> 00:22:00,921
- إنها.
- كيف يمكنك أن تعرف هذا؟

246
00:22:00,989 --> 00:22:03,651
يدعي أنه يعرف المستقبل.

247
00:22:05,160 --> 00:22:08,152
فلنختبره في الماضي..

248
00:22:08,230 --> 00:22:11,996
على شيء لم يستطع
ربما تعرف... إلا إذا-

249
00:22:12,067 --> 00:22:14,627
أنا لا أدعي
أن يأتي من أوليمبوس.

250
00:22:14,703 --> 00:22:19,436
لدي أخت. كاساندرا.

251
00:22:19,507 --> 00:22:21,702
هل هناك أي شيء خاص عنها؟

252
00:22:21,776 --> 00:22:23,937
ويقال أنها جميلة جدا.

253
00:22:24,012 --> 00:22:27,539
أعني شيئا آخر.

254
00:22:27,616 --> 00:22:31,677
لديها شيء من ذلك
البشر العاديون لا يملكون.

255
00:22:31,753 --> 00:22:36,781
نعم. لديها هدية من أبولو.
هبة النبوة.

256
00:22:36,858 --> 00:22:39,520
هل تنبأت بأي شيء
عن مصير طروادة؟

257
00:22:39,594 --> 00:22:43,325
عندما أحضرت هيلين إلى هنا
منذ 10 سنوات...

258
00:22:43,398 --> 00:22:46,731
تنبأت كاساندرا بذلك طروادة
سيتم حرقها على الأرض.

259
00:22:46,801 --> 00:22:49,770
وهل نبوءتها صحيحة؟

260
00:22:50,972 --> 00:22:53,065
لقد كان.

261
00:22:53,141 --> 00:22:56,372
ولكن تروي لا يزال قائما.

262
00:22:56,444 --> 00:22:58,708
النبوءة كاذبة.
وأنت كذلك!

263
00:22:58,780 --> 00:23:02,113
النبوءة صحيحة.
يوليسيس لن يغادر بدوني أبدا.

264
00:23:04,052 --> 00:23:08,421
كان يعرف عن كاساندرا.
إن قتل إله واحد يعني الإساءة إليهم جميعًا.

265
00:23:08,490 --> 00:23:10,583
أقول أنه ليس إلهاً.

266
00:23:12,961 --> 00:23:18,092
خذه بعيدا. أعطه الحرية
من المنزل. لكن راقبه.

267
00:23:24,739 --> 00:23:27,572
يمكنك الذهاب.

268
00:23:34,983 --> 00:23:37,451
إذن أنت تؤمن بأنه إله أيضاً؟

269
00:23:39,154 --> 00:23:41,918
لقد كان على علم بنبوة كاساندراس.

270
00:23:41,990 --> 00:23:44,857
- ولكن لم يقل شيئا من الألغام.
- لك؟

271
00:23:44,926 --> 00:23:49,920
نعم. ذلك إذا اتبعت
خطتي للمعركة غدا...

272
00:23:49,998 --> 00:23:53,058
سوف ندمر نصف جيش يوليسيس.

273
00:23:53,134 --> 00:23:57,093
أنا أعرف عقل يوليسيس. كيف يعمل.

274
00:23:57,172 --> 00:24:03,133
هجوم فجر الغد. إذا صنعت
كما أنصح. سوف يكلفه أفضل رجاله.

275
00:24:21,229 --> 00:24:24,255
لقد بحثنا في المخيم بأكمله.
ذهب هيس.

276
00:24:24,332 --> 00:24:27,392
لا أفهم.
لماذا يأخذون دوج؟

277
00:24:27,469 --> 00:24:29,460
كيف يمكن أن يكون لديهم
هل تعلم أننا كنا هنا؟

278
00:24:29,537 --> 00:24:31,971
سارديس. لقد ذهب أيضًا.

279
00:24:32,040 --> 00:24:35,407
لقد رأيت خيانته
القادمة لفترة طويلة.

280
00:24:35,477 --> 00:24:38,446
إذلاله أمس
قاده إلى معسكر طروادة.

281
00:24:38,513 --> 00:24:40,811
يجب أن أذهب إلى طروادة لأجد دوج.

282
00:24:40,882 --> 00:24:43,282
- لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك.
- يجب أن أفعل ذلك!

283
00:24:43,351 --> 00:24:45,842
ثم قتال معنا!

284
00:24:48,223 --> 00:24:50,316
إنهم يخرجون من المدينة

285
00:24:57,265 --> 00:25:01,201
حارس النخبة.
أفضل ما لدى باريس.

286
00:25:01,269 --> 00:25:04,363
سأحضر لهم بعض المفاجآت..

287
00:25:04,439 --> 00:25:07,169
خاصة إذا كانت باريس
يأخذ نصيحة سارديس.

288
00:25:32,267 --> 00:25:37,762
عندما يقتربون.
إعطاء الأوامر للتراجع.

289
00:25:59,127 --> 00:26:01,891
التراجع.

290
00:26:03,331 --> 00:26:07,563
عندما تقطعهم النار. هجوم.

291
00:26:16,311 --> 00:26:18,506
استمر في التراجع،

292
00:26:18,580 --> 00:26:21,105
أطلق النار على القش!

293
00:26:28,923 --> 00:26:31,824
النار! الآن!

294
00:26:41,536 --> 00:26:44,835
من الأفضل أن يشعل شخص ما القشة
وإلا سيتم فقدان كل شيء!

295
00:26:47,342 --> 00:26:49,503
سأفعل ذلك.

296
00:27:20,742 --> 00:27:23,210
هناك توني، هيس يتعرض للهجوم،!

297
00:27:24,712 --> 00:27:26,771
أين دوج؟
أنا لا أرى دوج.

298
00:27:26,848 --> 00:27:30,784
إذا لم نتمكن من إعادتهم.
ربما يمكننا المساعدة بطريقة أخرى.

299
00:27:30,852 --> 00:27:33,878
- جيجز!
- نعم. سيد؟

300
00:27:36,224 --> 00:27:38,522
جيجز. الحصول على كيس من القنابل اليدوية
ومدفع رشاش.

301
00:27:38,593 --> 00:27:42,222
- سنحاول إعادتهم إلى توني.
- نعم. سيد. على المزدوج.

302
00:27:55,510 --> 00:27:57,535
- احصل عليهم في النفق.
- نعم. سيد.

303
00:28:02,850 --> 00:28:05,375
آن. الاستعداد لإرسالهم.

304
00:28:05,453 --> 00:28:07,512
تفعيل النفق!

305
00:28:24,305 --> 00:28:27,069
لم نحركهم

306
00:28:27,141 --> 00:28:29,473
الحمام الإشعاعي
يمكن أن تنفجر تلك القنابل اليدوية.

307
00:28:29,544 --> 00:28:31,910
- سأحصل عليها.
- لا.انتظر. جيجز!

308
00:28:44,959 --> 00:28:47,519
أين جيجز. القنابل اليدوية؟

309
00:28:47,595 --> 00:28:51,554
منقول.
إلى سهول طروادة.

310
00:29:32,473 --> 00:29:34,998
جيجز-

311
00:29:51,359 --> 00:29:54,123
هناك جيجز! نحن لا نزال مقفلين عليه.
يمكننا إعادته.

312
00:29:54,195 --> 00:29:56,254
- هل لدينا ما يكفي من القوة؟
- نعم.

313
00:29:56,331 --> 00:29:58,390
تفعيل السلطة!

314
00:30:02,637 --> 00:30:06,471
- أين جيجز؟
- حسنًا. كان ينبغي أن يعيده الاسترداد.

315
00:30:10,345 --> 00:30:13,473
تشير قراءة المسبار
أنه يجب أن يكون في النفق.

316
00:30:14,882 --> 00:30:16,941
هل يمكن أن نكون قد فقدناه أيضًا؟

317
00:30:17,018 --> 00:30:19,486
ربما لم نلتقطه أبدًا.

318
00:30:19,554 --> 00:30:22,182
تنشيط منطقة الصورة.

319
00:30:26,594 --> 00:30:28,994
لا بد أننا التقطناه.

320
00:30:29,063 --> 00:30:31,122
قم بإلغاء تنشيط منطقة الصورة.

321
00:30:31,199 --> 00:30:33,190
يجب أن يكون في النفق.

322
00:30:33,267 --> 00:30:36,259
لماذا؟ لأن الصكوك تقول ذلك؟

323
00:30:36,337 --> 00:30:38,703
النفق يذهب إلى ما لا نهاية. سيد.
دكتور سوينز على حق.

324
00:30:38,773 --> 00:30:41,469
من الممكن أن يكون "جيجز" هناك في مكان ما.
ولكن لا يزال غير مرئي بالنسبة لنا.

325
00:30:41,542 --> 00:30:44,170
أنا مهتم برجل من لحم ودم.
ليس رجلاً في اللانهاية.

326
00:30:44,245 --> 00:30:46,839
ماذا علينا أن نفعل لاستعادته.
على طول طريق العودة؟

327
00:30:46,914 --> 00:30:50,816
أقترح تكرار إجراء الاسترداد
كما لو كنا لا نزال مقفلين عليه.

328
00:30:50,885 --> 00:30:52,876
- أنا موافق.
- حسنًا. افعلها.

329
00:30:52,954 --> 00:30:56,822
الوقوف على استعداد لاسترداد.
نفس الإحداثيات.

330
00:30:56,891 --> 00:30:58,950
- مستعد؟
- مستعد.

331
00:30:59,026 --> 00:31:01,893
فعل!

332
00:31:04,766 --> 00:31:07,826
- ماذا جرى؟ لماذا ليس واضحا؟
- لا أعرف.

333
00:31:07,902 --> 00:31:12,464
جنرال كيرك، هل تستطيع رؤيتي؟

334
00:31:12,540 --> 00:31:17,204
جيجز! جيجز. هل هذا أنت؟
أيمكنك سماعي؟

335
00:31:17,278 --> 00:31:21,078
نعم أيها الجنرال
نعم أيها الجنرال

336
00:31:21,149 --> 00:31:23,140
اخرج!
اخرج من النفق.

337
00:31:23,217 --> 00:31:27,381
أحاول، الأمر صعب،

338
00:31:27,455 --> 00:31:29,719
لا أعرف إذا كان بإمكاني تحقيق ذلك،

339
00:31:32,293 --> 00:31:35,558
أنا أحاول،!

340
00:31:35,630 --> 00:31:37,655
انها حتى الآن!

341
00:31:39,333 --> 00:31:41,324
يبدو حتى الآن!

342
00:31:42,603 --> 00:31:44,594
لا أعرف إذا كان بإمكاني تحقيق ذلك.

343
00:31:44,672 --> 00:31:46,663
حاولJiggs. استمر في المحاولة.

344
00:32:02,924 --> 00:32:04,858
ماذا فعلنا له؟

345
00:32:07,862 --> 00:32:09,853
جيجز لا تتحرك

346
00:32:11,355 --> 00:32:14,051
ما هو الجواب؟

347
00:32:14,125 --> 00:32:19,495
جيجز. أريدك أن تعود إلى
النفق إلى نقطة الإرسال.

348
00:32:20,731 --> 00:32:23,723
نعم. سيد.
نعم. سيد.

349
00:32:23,801 --> 00:32:25,632
الآن.

350
00:32:25,703 --> 00:32:28,194
نعم. نعم. سيد.

351
00:32:35,346 --> 00:32:38,804
نفس الإحداثيات.
عكس القطبية.

352
00:32:50,761 --> 00:32:53,730
- مستعد.
- تفعيل!

353
00:33:08,212 --> 00:33:10,271
- جيجز!
- أنا بخير. سيد.

354
00:33:10,348 --> 00:33:13,943
أنا بخير.

355
00:33:14,018 --> 00:33:17,749
- ماذا يحدث هنا؟
- لا بد أنني تركت الضام في وضع التشغيل التلقائي.

356
00:33:38,442 --> 00:33:40,501
جيجز. احتفظ به هناك!

357
00:33:40,578 --> 00:33:43,638
احصل على استعداد لإعادته.
حراس!

358
00:33:45,249 --> 00:33:47,717
لا! لا تطلق النار.
لا تقتله

359
00:33:49,754 --> 00:33:51,813
هل يمكنك إعادته؟

360
00:33:51,889 --> 00:33:54,449
بمجرد مزامنة
الفوارق الزمنية.

361
00:33:58,930 --> 00:34:04,129
حسنًا الآن. قوة! إجباره على العودة!
أجبره على العودة إلى النفق.

362
00:34:09,907 --> 00:34:11,932
- هل أنت مستعد؟
- مستعد.

363
00:34:15,146 --> 00:34:17,671
تفعيل النفق.

364
00:34:17,748 --> 00:34:19,841
فعل.

365
00:34:25,289 --> 00:34:28,053
في أي ثانية الآن.

366
00:34:28,125 --> 00:34:31,356
حسناً، هيا يا رجال، هيا إلى الخلف،

367
00:34:51,048 --> 00:34:55,007
سيف,
من حصار طروادة،

368
00:35:10,234 --> 00:35:13,397
دليل إيجابي على ذلك
حصار طروادة ليس أسطورة.

369
00:35:15,673 --> 00:35:20,076
يوليسيس. هيلين. باريس...

370
00:35:20,144 --> 00:35:22,476
أخيل-

371
00:35:22,546 --> 00:35:24,605
لقد عاشوا حقا.

372
00:35:24,682 --> 00:35:29,676
لم يعش. عام.
إنهم يعيشون الآن...

373
00:35:29,754 --> 00:35:31,813
في مكان ما في نهاية النفق.

374
00:35:33,190 --> 00:35:35,590
أحسنت.
لقد قاتلت بشكل جيد.

375
00:35:35,659 --> 00:35:37,752
وكذلك فعل كل رجالك.

376
00:35:37,828 --> 00:35:40,262
العدو يهرب الآن..

377
00:35:40,331 --> 00:35:43,266
لكن شجاعتهم ستعود
وهكذا سوف يفعلون

378
00:35:43,334 --> 00:35:46,929
يجب أن نحملهم اليوم..

379
00:35:47,004 --> 00:35:49,598
للحصان الخشبي
ووعد لهذه الليلة.

380
00:35:51,042 --> 00:35:53,374
سوف يصمد
عشرين رجلاً في بطنها.

381
00:35:53,444 --> 00:35:56,971
أكثر من كافية بمجرد دخوله إلى المدينة
ليفتح لنا الأبواب.

382
00:35:57,048 --> 00:36:00,449
- اه. إذا تم أخذه إلى الداخل.
- سيكون ذلك.

383
00:36:00,518 --> 00:36:04,113
اه. ولكن الأكثر الماكرة هو أين
لقد أخفيت الباب السري.

384
00:36:04,188 --> 00:36:06,520
- هنا.
- ج-

385
00:36:06,590 --> 00:36:08,615
تعال. رجل عجوز.

386
00:36:08,692 --> 00:36:10,683
ليس هناك أسرار منه.

387
00:36:10,761 --> 00:36:14,197
- هل انتهى الحصان؟
- كل ما علي فعله هو وضع العجلات على المنصة.

388
00:36:14,265 --> 00:36:16,358
- ثم قم به.
- نعم!

389
00:36:19,603 --> 00:36:23,198
حسنًا. أفترض أنك بالفعل
تعرف على خطتي.

390
00:36:23,274 --> 00:36:27,973
نعم. الليلة سوف
أرسلوا جنودكم إلى السفن...

391
00:36:28,045 --> 00:36:31,845
كما لو كنت بدأت
للتخلي عن الحصار والعودة إلى ديارهم.

392
00:36:31,916 --> 00:36:35,374
واترك الحصان الخشبي
أمام أبواب المدينة.

393
00:36:35,453 --> 00:36:39,014
هدية لمينرفا.
تحية للمدافعين عن طروادة.

394
00:36:39,090 --> 00:36:43,220
الآلهة لا تقرأ المستقبل فقط.
ولكن أيضًا الأفكار التي في عقول الرجال.

395
00:36:43,294 --> 00:36:46,559
هناك فكرة واحدة لم تخطر على بالك بعد
الذي أود أن أضعه هناك.

396
00:36:46,630 --> 00:36:50,930
أود أن أكون من بين هؤلاء
الذين يدخلون طروادة داخل الحصان الخشبي،

397
00:36:51,001 --> 00:36:54,596
للتأكد من سلامة الشخص الذي معه
لقد جئت. سيتم ترتيب الأمر على هذا النحو.

398
00:36:55,906 --> 00:36:58,136
- طاب مساؤك. يوليسيس.
- طاب مساؤك.

399
00:37:17,161 --> 00:37:19,186
أرسلت من أجلي؟

400
00:37:19,263 --> 00:37:21,959
شيء ما يحدث.

401
00:37:22,032 --> 00:37:26,469
شيء غريب ومخيف.

402
00:37:26,537 --> 00:37:32,066
هناك شائعات بأن
يوليسيس يتراجع. الذهاب إلى المنزل.

403
00:37:32,143 --> 00:37:35,874
حسنًا. هذا مستحيل.
لن يغادر بدونك

404
00:37:37,448 --> 00:37:39,439
إذن سمعتم؟

405
00:37:39,517 --> 00:37:42,714
يوليسيس يتراجع إلى البحر.
ولا يزال طروادة قائمًا.

406
00:37:42,786 --> 00:37:47,917
حسنًا. الله من أوليمبوس.
أين نبوءاتك الآن؟

407
00:37:47,992 --> 00:37:51,223
سأظهر له. يأتي.

408
00:38:00,838 --> 00:38:03,602
هناك.

409
00:38:03,674 --> 00:38:07,542
ألف السفن الخاصة بك
العودة إلى اليونان.

410
00:38:11,749 --> 00:38:14,912
الآن أنت هيلين طروادة.

411
00:38:22,393 --> 00:38:25,191
خذ الإله إلى الزنزانة.
ضعه على الرف.

412
00:38:27,031 --> 00:38:29,158
باريس. دعه يعيش!

413
00:38:29,233 --> 00:38:33,863
دعه يعيش؟ عزيزي.
إنه إله كاذب.

414
00:38:35,372 --> 00:38:37,465
لقد تنبأت بانتصار يوليسيس...

415
00:38:37,541 --> 00:38:39,634
ولكنك جلبت له الهزيمة

416
00:38:39,710 --> 00:38:43,373
سأقول لك هذا.
سوف تموت على سيف يوليسيس.

417
00:38:43,447 --> 00:38:45,540
وسوف يكون طروادة في الرماد،

418
00:38:45,616 --> 00:38:48,016
هكذا قالت أختي كاساندرا.

419
00:38:48,085 --> 00:38:50,713
ولكن لا يوجد شخص واحد في
كل تروي يصدقها.

420
00:38:50,788 --> 00:38:52,722
ولا حتى كهنة الآلهة،

421
00:38:52,790 --> 00:38:55,782
هناك شيء واحد لا تعرفه. باريس-

422
00:38:55,859 --> 00:38:58,623
هل هذا عندما أعطى أبولو
أختك هبة النبوة...

423
00:38:58,696 --> 00:39:00,960
ووضع شرطا واحدا

424
00:39:01,031 --> 00:39:03,056
ما الشرط؟

425
00:39:03,133 --> 00:39:05,727
أن لا أحد يصدقها.

426
00:39:05,803 --> 00:39:07,600
خذه بعيدا!

427
00:39:16,614 --> 00:39:20,243
الليلة كل تروي
يحتفلون بانتصارنا العظيم..

428
00:39:22,319 --> 00:39:24,446
وملكتنا الجديدة.

429
00:39:26,257 --> 00:39:28,384
لن أكون ملكة طروادة أبدًا.

430
00:39:28,459 --> 00:39:30,757
سوف تكون ما أقول لك أن تكون.

431
00:39:30,828 --> 00:39:34,559
هل تفهم؟ هل أنت؟

432
00:39:36,433 --> 00:39:38,924
- ما هذا؟
- هناك شيء خارج بوابات المدينة.

433
00:39:39,003 --> 00:39:41,062
- شيء رائع،!
- حسنًا. يتكلم.

434
00:39:41,138 --> 00:39:44,403
حصان خشبي كبير,
الهدية التي تركها اليونانيون،

435
00:39:45,743 --> 00:39:47,768
تحية للمنتصرين.

436
00:39:47,845 --> 00:39:50,211
المناسب لها فقط.

437
00:39:50,281 --> 00:39:54,274
سارديس. لقد فزنا.
الآن لا شك فيه.

438
00:39:54,351 --> 00:39:56,512
حسنًا. ماذا جرى. سارديس؟

439
00:39:56,587 --> 00:40:01,684
يوليسيس ليس من يقدم الجزية
إلا المنتصرين

440
00:40:01,759 --> 00:40:07,857
- حسنا؟
- أخشى اليونانيين. حتى عند تقديم الهدايا.

441
00:40:07,931 --> 00:40:10,399
بعد 10 سنوات من إيقافهم..

442
00:40:10,467 --> 00:40:12,867
هل يجب أن أخاف منهم الآن؟

443
00:40:12,936 --> 00:40:18,067
لا، نحن أحصنة طروادة لسنا كذلك
يخاف من الخيول الخشبية.

444
00:40:18,142 --> 00:40:21,407
أحضر الهدية إلى المدينة
حتى يراها الجميع.

445
00:41:01,552 --> 00:41:03,679
تدميرها. باريس.

446
00:41:03,754 --> 00:41:05,984
إذا أرسلها يوليسيس. هناك خطر.

447
00:41:07,591 --> 00:41:10,754
أنتم اليونانيون وخرافاتكم.
أنت تسليني.

448
00:41:43,594 --> 00:41:45,892
هل يخيفك أيضا. عزيزي؟

449
00:41:45,963 --> 00:41:48,796
إذا كان الأمر كذلك.
سأضعه على الشعلة.

450
00:41:48,866 --> 00:41:53,530
تحرم نفسك من مثل هذه الرائعة
نصب تذكاري لانتصار طروادة؟

451
00:41:53,604 --> 00:41:56,664
رقم باريس. أنت عبث جدًا لذلك.

452
00:41:56,740 --> 00:42:00,972
الآن بدأتِ تتحدثين كزوجة.

453
00:43:21,892 --> 00:43:25,658
اليونانيون!
اليونانيون في المدينة!

454
00:43:54,558 --> 00:43:57,049
أين صديقي؟

455
00:43:58,362 --> 00:44:00,353
قل لي أو سأقتلك.

456
00:44:00,430 --> 00:44:03,763
- أخبرني!
- في الزنزانة. تحت القصر.

457
00:44:42,239 --> 00:44:44,571
ماذا يحدث؟

458
00:44:44,641 --> 00:44:47,303
- ماذا يحدث؟
- اليونانيون. إنهم يتدفقون إلى المدينة.

459
00:44:47,377 --> 00:44:50,540
كيف؟ كيف فعلوا ذلك
تجاوز الجدران؟

460
00:44:51,582 --> 00:44:53,743
احذر من الهدايا اليونانية.

461
00:44:53,817 --> 00:44:56,047
الحصان!

462
00:44:56,119 --> 00:44:58,485
هذا صحيح. باريس.
حصان.

463
00:45:01,558 --> 00:45:03,992
أوه، يوليسيس،!

464
00:45:08,932 --> 00:45:12,129
قال ستموت
على سيف يوليسيس.

465
00:45:15,739 --> 00:45:18,731
يعارك. باريس.

466
00:45:18,809 --> 00:45:21,903
ليس لدي أي رغبة في ذبحك.

467
00:45:35,125 --> 00:45:39,118
يوليسيس. دعني أعيش.
لو سمحت. من فضلك دعني أعيش!

468
00:45:39,196 --> 00:45:43,257
لقد سرقت ملكتنا
وأساء إلى آلهتنا.

469
00:45:43,333 --> 00:45:45,631
رقم من فضلك!

470
00:45:52,643 --> 00:45:55,476
هيلين. أنت آمن أخيرًا.

471
00:45:55,545 --> 00:45:59,208
يوليسيس. لم أفقد الإيمان أبدًا.

472
00:45:59,282 --> 00:46:01,944
أنا ممتن.

473
00:46:02,019 --> 00:46:05,580
أوه. يوليسيس. الشخص الذي تم القبض عليه
من معسكرك-

474
00:46:05,656 --> 00:46:09,888
- وهو على الرف في الزنزانة.
- سأرسل المساعدة له.

475
00:46:21,838 --> 00:46:23,999
دوج!

476
00:46:24,074 --> 00:46:26,702
قطع الصخرة!

477
00:46:32,849 --> 00:46:36,307
- ما الذي أبقاك؟
- جيش طروادة.

478
00:46:44,094 --> 00:46:46,324
تذكر ذلك الحصان
كنا نتحدث عن؟

479
00:47:13,757 --> 00:47:15,884
أرى أنك وجدت صديقك.

480
00:47:15,959 --> 00:47:18,359
ووجدت ملكتك.

481
00:47:18,428 --> 00:47:21,192
توقعاتك كلها تحققت.

482
00:47:21,264 --> 00:47:23,698
ماتت باريس على يد يوليسيس...

483
00:47:23,767 --> 00:47:25,962
وتروي مشتعلة.

484
00:47:28,071 --> 00:47:31,165
- لدينا لهم مرة أخرى.
- تحسين التركيز.

485
00:47:31,241 --> 00:47:34,039
أخبرنا المزيد عن المستقبل.

486
00:47:34,111 --> 00:47:36,739
ماذا سيحدث لليونان؟

487
00:47:41,752 --> 00:47:45,210
إن طرق الآلهة غريبة حقًا.

488
00:48:27,697 --> 00:48:30,757
زي الحرب الأهلية.

489
00:48:30,834 --> 00:48:34,099
هذا لا يبدو
جنوب أو شرق الولايات المتحدة.

490
00:48:34,171 --> 00:48:38,073
بعض المعارك
قاتلوا في الغرب.

491
00:48:38,141 --> 00:48:41,008
حسنًا. هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

492
00:48:48,785 --> 00:48:50,776
خاص أغسطس شميدت.

493
00:48:50,854 --> 00:48:54,119
المجند سانت لويس. ميسوري. 1868.

494
00:48:54,191 --> 00:48:56,625
وذلك بعد الحرب الأهلية مباشرة.

495
00:48:56,693 --> 00:49:00,322
اه. 1868. في وسط اللامكان.

496
00:49:30,093 --> 00:49:33,062
- لا بد أنهم هم نفس الذين حصلوا على هؤلاء الجنود.
- نعم.

497
00:49:51,915 --> 00:49:54,145
ربما أعطيناهم القسيمة.

498
00:49:54,217 --> 00:49:56,242
تعال.
من الأفضل أن نواصل التحرك.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net